La Voix dénaturée : l’artifice comme moteur de la création

Résumé Fr En

L’étude de « Whole Lotta Love » et « Hats Off To (Roy) Harper » de Led Zeppelin rend compte d’identités sonores de la voix étendues par l’intégration de divers outils techniques et technologiques dans un processus de création rock de la fin des années 1960. Ces titres illustrent comment artistes, ingénieurs du son et producteurs se sont appropriés ces outils, aussi bien à l’enregistrement qu’en post-production. Réciproquement, ils montrent comment ces outils ont induit de nouvelles interactions dans le processus de création. Se pose alors la question de l’analyse de ces procédés en musicologie, dès lors que de nouveaux paradigmes sonores sont introduits et touchent à l’identité même de sources comme la voix transformée, dénaturée, tout en préservant une force expressive et émotionnelle qui fait partie intégrante de l’œuvre.

The study of “Whole Lotta Love” and “Hats Off To (Roy) Harper” by Led Zeppelin shows extended vocal sonic identities through the use of a variety of technical and technological tools in a late 1960s rock creation process. These songs illustrate how artists, sound engineers and producers have appropriated these tools, during both recording and post-production sessions. Conversely, they show how such tools have induced new interactions in the creative process. This raises the question of how musicology should analyse these processes, as new sound paradigms are introduced and affect the very identity of sources such as voices transformed and distorted voices, while preserving an expressive and emotional strength which is an integral part of the musical work.