Corps étrangers dans le Journal de voyage de Montaigne

Résumé Fr En

Simple rapport d’expériences alternant suites d’événements et état physique du voyageur, le Journal de voyage écrit par Montaigne au xvie siècle contraste de manière saisissante avec l’écriture des Essais qui, elle, témoigne d’un mouvement intérieur perpétuel. En effet, le Journal de voyage se présente comme un compte rendu d’anecdotes et d’expériences consignant simplement les effets du déplacement du corps sans en construire le sens. Mais cette absence de réflexion et de jugement n’empêche point le lecteur d’appréhender le récit selon des perspectives historique, philosophique ou littéraire.

The Journal de voyage written by Montaigne in the 16th century is presented as a simple report of alternating experiences following certain events and the physical condition of the traveller, which contrasts strikingly with the writing of the Essais, which exemplifies continuous inner movement. Indeed, the Journal de voyage is presented as a collection of anecdotes and experiences recounting the effects of a displaced body, without drawing any particular meaning from this. Yet this lack of both reflection and judgment does not prevent the reader from approaching the story from historical, philosophical or literary perspectives.