Désunions. La séparation du couple à l'initiative de l'Église dans le monde catholique (XIIes. - XXIe s.)

Résumé Fr En Es

« Ce que Dieu a uni, l’homme ne peut le séparer » (Mc 10, 2-16). Dans certaines circonstances l’Église catholique peut néanmoins s’arroger ce droit, en règle générale à la demande de l’un des époux, mais aussi, parfois, de sa propre initiative. Si le droit canon ne reconnaît pas le divorce, il arrive en effet depuis le Moyen Âge, que des représentant·es de l’autorité ecclésiastique s’efforcent de provoquer la séparation de certains couples. Ces unions ont en commun d’avoir été considérées par l’Église comme entrant en contradiction avec le droit canon, la discipline ecclésiastique, la définition du mariage chrétien ou la morale chrétienne. Une série de travaux menés au cours des trois dernières décennies a permis de mieux connaître, tant pour le Moyen Âge que pour les périodes moderne et contemporaine, les modalités de séparations matrimoniales réalisées à l’initiative des conjoints. Cette journée d’études se propose d’aborder un cas de figure plus marginal, et qui n’a guère été envisagé par l’historiographie jusqu’ici : celui des séparations intervenues à l’initiative de l’Église.

"What God has joined together, let no one separate" (Mk 10:2-16). In certain circumstances, the Catholic Church may however exercise this right, usually at the request of one of the spouses, but sometimes on its own initiative. Although canon law does not recognize divorce, since the Middle Ages representatives of the Church have endeavored to bring about the separation of certain couples. All these unions have been considered by the Church to be in contradiction to canon law, ecclesiastical discipline, the definition of Christian marriage or Christian morality. Recent scholarship has enabled us to gain a better understanding of matrimonial separations initiated by the spouses in the Middle Ages and the Modern period. The objective of this workshop is to tackle a rarer case, one that has scarcely been addressed by historians to date: that of separations initiated by the Church.

“Lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre" (Mc 10, 2-16). En determinadas circunstancias, sin embargo, la Iglesia católica puede arrogarse este derecho, generalmente a petición de uno de los cónyuges, pero a veces por iniciativa propia. Aunque el derecho canónico no reconoce el divorcio, desde la Edad Media los representantes de la autoridad eclesiástica han intentado a veces provocar la separación de ciertas parejas. Lo que tienen en común estas uniones es que fueron consideradas por la Iglesia como contrarias al derecho canónico, la disciplina eclesiástica, la definición de matrimonio cristiano o la moral cristiana. Una serie de estudios realizados a lo largo de las tres últimas décadas ha permitido conocer mejor, tanto en la Edad Media como en las épocas moderna y contemporánea, los tipos de separaciones matrimoniales llevadas a cabo por iniciativa de los cónyuges. El objetivo de esta jornada de estudio es examinar un caso más marginal, apenas considerado por la historiografía hasta la fecha: el de las separaciones iniciadas por la Iglesia.