Les intermédiaires dans la relation de travail dans les sociétés esclavagistes et post-esclavagistes, XVe siècle à nos jours

Résumé Fr En Es Pt

Ce numéro propose d’exposer la situation des intermédiaires dans le long terme, du moment de la traite à celui du post-esclavage. Esclaves eux-mêmes sous l’esclavage, surveillants et parfois eux-mêmes recruteurs de travailleurs après l’abolition de l’esclavage, ces intermédiaires dans la chaîne du commandement des relations de travail contraintes sont indispensables au fonctionnement du système esclavagiste et post-esclavagiste. Quel était leur rôle ? Étaient-ils des agents de la coercition ou bien de protection des travailleurs ?

This issue examines the long-term situation of Middlemen, both under slavery and in the post-slavery era. Enslaved themselves, overseers, and occasionally even recruiters of workers after the abolition of slavery, these intermediaries in the chain of command of coerced labor were essential to the smooth functioning of the slave and post-slave system. What role did they play? Were they agents of coercion or of worker protection?

Este número se propone exponer los situaciones de los intermediarios a largo plazo, desde la trata hasta la post-esclavitud. Habiendo sido ellos mismos esclavos, y a veces vigilantes o reclutadores de trabajadores tras la abolición, estos intermediarios en la cadena de mando de las relaciones de trabajo forzoso fueron indispensables en el funcionamiento del sistema esclavista y post-esclavista. ¿Cuál fue su rol? ¿Fueron agentes de la coerción o bien de la protección de los trabajadores?

Este número propõe apresentar as situações dos intermediários na longa duração, desde o tempo do trato até o pós-escravismo. Sendo eles próprios escravos durante a escravidão, feitores e por vezes recrutadores depois da Abolição, esses intermediários na cadeia do comando das relações de trabalho constrangidas foram indispensáveis para o funcionamento do sistema escravista e pós-escravista. Qual era o seu papel ? Eram eles agentes da coerção ou de proteção dos trabalhadores ?