Parution : A. Zouache, "Édition et traduction annotée d’al-Ḥarīrī, Kitāb al-Iʿlām wa-l-tabyīn fī ḫurūǧ al-Faranǧ al-malāʿīn ʿalā bilād al-muslimīn", IFAO, 2025
Fiche du document
31 janvier 2025
- doi: 10.58079/137pg
- urn:handle:20.500.13089/137pg
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2264-0770
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Pinnacles Orology Ridges, Mountain Ranges, Mountain Mountain ridges Peaks Mountain ranges Mounts (Mountains) Mountain peaks Summits (Mountains) Hills Orography Retention (Psychology) Mamluks Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Femmes libanaises Édition scientifique des textes Politique éditoriale Processus éditorial Maisons d'édition Publication Diffusion (édition) Activité éditoriale Mise en forme (édition) Oubli Mamluks Mameluks Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) Haute montagne Orographie Chaînes de montagnes Monts Collines Massifs montagneux Régions montagneuses Montagne Sierras Pics (montagnes) Sommets (montagnes) mémoire oubli/mémoireCiter ce document
« Parution : A. Zouache, "Édition et traduction annotée d’al-Ḥarīrī, Kitāb al-Iʿlām wa-l-tabyīn fī ḫurūǧ al-Faranǧ al-malāʿīn ʿalā bilād al-muslimīn", IFAO, 2025 », Diwan, ID : 10.58079/137pg
Métriques
Partage / Export
Résumé
L'ouvrage est rédigé, au début du x/xvisiècle, par un historien inconnu, Aḥmad b. ꜥAlī al-Ḥarīrī, qui vivait probablement dans les montagnes libanaises proches de Damas. Abbès Zouache propose une édition critique et une traduction en français de ce texte, qui montre que plusieurs siècles encore après la conquête par les Mamelouks de Saint-Jean-d’Acre, en 1291, et la disparition du royaume de Jérusalem, la croisade était un fait de mémoire. The Kitāb al-Iꜥlām wa-ta...
