Du Japon au Brésil et vice-versa : perspectives historiques et esthétiques d’un cinéma diasporique

Résumé Fr En

En 2024, la compétition de courts-métrages de la 77e édition du festival de Cannes a mis à l’honneur Amarela (2024), film du réalisateur nippo-brésilien André Hayato Saito consacré au vécu des Nippo-Brésilien·nes. Cet événement témoigne d’un intérêt croissant pour une filmographie diversifiée, transnationale et multilingue, sur le sujet de la diaspora japonaise et en particulier de la communauté nippo-brésilienne – la plus nombreuse et la plus touchée par le phénomène de migration retour, voire de migration détour (Perroud, 2007), au Japon. Ce colloque jeunes chercheur·ses a pour objectif de mettre au jour ces différents corpus de films et leurs enjeux esthétiques, socio-historiques et méthodologiques.

In 2024, the 77th Festival of Cannes' short film competition selected Amarela (2024),a film by Japanese-Brazilian director André Hayato Saito, which focuses on the experiencesof Japanese-Brazilians. This event reflects a growing interest in a diverse, transnational, andmultilingual filmography on the subject of the Japanese diaspora, particularly theJapanese-Brazilians, who are the largest group affected by return migration (or “detourmigration” (Perroud, 2007)) to Japan. This Young Researchers Colloquium aims atvisualizing and discussing that film corpus and its aesthetic, socio-historical andmethodological issues.