L’action humanitaire : aménageur insoupçonné du territoire

Résumé Fr En

Il est communément admis que le champ d’action humanitaire revêt une dimension politique importante. Ce dossier cherche à explorer une dimension particulière de son rôle politique : la manière dont elle aménage de facto le territoire. Ce dossier rassemblera des articles s’appuyant sur des études de cas où l’action humanitaire a joué un rôle moteur dans l'aménagement du territoire, que cet aménagement ait été perçu et pensé comme tel ou qu'il se soit pérennisé de facto, sans planification concertée; qu'il ait été le fruit de l'intervetion d’organisations non gouvernementales (ONG) et d’organisations internationales (OI) ou qu'il ait émané de l'État.

It is generally accepted that humanitarian aid has an important political dimension. This issue will explore a particular dimension of aid’s political impact: the way in which it concretely shapes territories. This issue will bring together articles based on case studies where aid has played a leading role in spatial planning, whether this planning process was deliberately perceived and designed as such or whether it became established de facto, without any concerted planning; whether it was the result of the intervetion of non-governmental organisations (NGOs) and international organisations (IOs) or emanated from the State.