L’économie bleue dans la Caraïbe : enjeux et développement

Résumé Fr En Es

L’objectif de ce numéro thématique est de dresser un panorama de l’économie bleue dans la l’espace caraïbe. Le concept de l’économie bleue, relatif à l’utilisation et la conservation des ressources et des écosystèmes aquatiques, est de plus en plus mis en avant pour la promotion d’un développement durable des îles (Failler et Phang). Si les secteurs traditionnels, comme le tourisme balnéaire, la pêche commerciale et récréative, le transport maritime occupent le devant de la scène économique, bon nombre de secteurs émergents comme la biotechnologie, les énergies renouvelables marines, l’extraction minière profonde, sont en pleine émergence (Patil et al., 2016). Tout comme peuvent l’être la protection du littoral et l’amélioration de ses capacités de résilience pour faire face aux effets du changement climatique (Failler, 2020). Le développement des solutions fondées sur la nature ces dernières années des îles exposées aux cyclones en témoigne.

The objective of this thematic issue is to provide an overview of the blue economy in the Caribbean. The concept of the blue economy, relating to the use and conservation of aquatic resources and ecosystems, is increasingly being put forward to promote sustainable development of the islands (Failler and Phang). While traditional sectors, such as beach tourism, commercial and recreational fishing, and maritime transport occupy the forefront of the economic scene, several emerging sectors such as biotechnology, marine renewable energy, and deep mining are emerging (Patil et al., 2016). As can the protection of the coastline and the improvement of its resilience capacities to cope with the effects of climate change (Failler, 2020). The development of nature-based solutions in recent years on cyclone-prone islands is an example of this.

El objetivo de este número temático es brindar una visión general de la economía azul en el Caribe. El concepto de economía azul, relacionado con el uso y conservación de los recursos y ecosistemas acuáticos, es cada vez más propuesto a la hora de promover el desarrollo sostenible de las islas (Failler y Phang). Si bien los sectores tradicionales, como el turismo de playa, la pesca comercial y recreativa, así como el transporte marítimo ocupan la vanguardia de la escena económica, otros sectores emergentes como la biotecnología, las energías renovables marinas y la minería profunda ocupan cada vez más espacio en la agenda (Patil et al., 2016). En esa misma línea, la protección del litoral y la mejora de sus capacidades de resiliencia emergen en el estudio de soluciones que hagan frente a los efectos del cambio climático (Failler, 2020). Un buen ejemplo de lo anterior es el desarrollo, en los últimos años, de soluciones basadas en la naturaleza en islas propensas a ciclones.