Appropriation culturelle et créolisation. Des usages politiques de la culture

Résumé Fr En

L’objectif de ce numéro est de proposer une réflexion sur les usages politiques de la culture en mettant en perspective les notions d’appropriation culturelle et de créolisation. Il s’agira d’examiner les conceptions différentes de la culture et de l’identité qu’engagent ces deux notions, apparues dans des contextes sociaux affectés par une forte hiérarchie raciale. Les études de cas attendues porteront sur : les contextes dans lesquels ces deux notions ont trouvé leur pertinence sociale, les significations dont elles sont porteuses et les rapports de pouvoir dans lesquels s’inscrivent leurs usages politiques et sociaux ; leurs effets sur les relations inter-groupes et la nature des frontières qu’elles tendent à renforcer ou atténuer ; les productions culturelles (cuisine, coiffures, parures, musique et danse, arts, croyances religieuses) privilégiées pour soutenir les discours de l’appropriation culturelle et de la créolisation.

The objective of this issue is to propose a reflection on the political uses of culture by putting into perspective the notions of cultural appropriation and creolization. It will examine the different conceptions of culture and identity that these two notions, which have emerged in social contexts affected by a strong racial hierarchy, entail. The expected case studies will focus on: the contexts in which these two notions have found their social relevance, the meanings they carry and the power relations in which their political and social uses are inscribed; their effects on inter-group relations and the nature of the boundaries they tend to reinforce or attenuate; the cultural productions (cuisine, hairstyles, ornaments, music and dance, arts, religious beliefs) privileged to support the discourses of cultural appropriation and creolization.