Relance et transition(s) : le nouvel âge de l’intégration ?

Résumé Fr En

Processus sans objectif ultime défini, l’intégration européenne a longtemps progressé par de nouveaux essors successifs, qui lui donnent un objectif temporaire : créer une union douanière, achever le marché intérieur ou encore passer à la monnaie unique. Depuis le début du siècle, l’intégration semble dépourvue de but, tributaire des crises (économique, migratoire, sanitaire, militaire) contre lesquelles elle s’affirme comme un rempart et un soutien. Cependant, l’Union semble avoir trouvé un nouvel ethos : lutter contre le changement climatique, symbolisé par le Pacte vert pour l’Europe. La crise sanitaire lui a fourni l’outil principal de cette lutte : le « plan pour la relance en Europe ». Ce dernier est conçu comme le principal levier de la transition climatique, considérée comme inséparable de la transition numérique. Ainsi, ces transitions jumelles apparaissent comme le nouvel objectif de l’intégration et le plan de relance comme la méthode choisie pour y parvenir. Le Congrès 2023 de l’Association française d’études européennes (AFEE) entend tirer le bilan des premières années de mise en oeuvre du plan de relance pour en mesurer l’impact sur le processus d’intégration.

As a process without a defined goal, European integration has long progressed through successive attempts to give it a temporary objective: the creation of a customs union, the completion of internal market or the adoption of a single currency. Since the beginning of the century, integration seems to be aimless, dependent on crises (economic, migratory, health, military), against which it asserts itself as a bulwark and a support. However, the Union seems to have found a new ethos, symbolized by the European Green Deal : fighting climate change. The Covid crisis has provided it with the main tool for this fight: the "European Recovery Plan" . The latter is conceived as the main lever for the climate transition, which is considered inseparable from the digital transition. Thus, these twin transitions appear as the new objective of integration and the recovery plan as the method chosen to achieve it. The Association française d’études européennes (AFEE) 2023 Congress intends to take stock of the first years of implementation of the recovery plan to measure its impact on the integration process.