Um tempo após um contratempo: reverberações persistentes da Revolução dos Cravos

Résumé Pt En Es Fr

Num tempo em que serão múltiplas as propostas de olhares sobre o cinquentenário do 25 de Abril de 1974, uma revolução pautada por uma euforia que ultrapassou o dia antes e que surpreendeu no dia seguinte, num desbloqueio do futuro, sugerimos um olhar no limiar de várias disciplinas neste número transversal dos Cadernos do Arquivo Municipal, entre as ciências sociais e humanas, as artes, a literatura e outras formas de intervenção na realidade, através de quatro vertentes.

At a time when there will be multiple proposals for perspectives on the fiftieth anniversary of April 25, 1974, a revolution marked by a euphoria that surpassed the day before and that surprised the day after, in an unlocking of the future, we suggest a look at the threshold of several disciplines in this cross-sectional issue of Cadernos do Arquivo Municipal, between the social and human sciences, the arts, literature and other forms of intervention in reality, through four areas.

En momentos en que habrá múltiples propuestas de miradas sobre el cincuentenario del 25 de abril de 1974, revolución marcada por una euforia que superó la víspera y que sorprendió al día siguiente, en un desbloqueo del futuro, sugerimos una mirada en el umbral de varias disciplinas en esta edición transversal de Cadernos do Arquivo Municipal, entre las ciencias sociales y humanas, las artes, la literatura y otras formas de intervención en la realidad, a través de cuatro áreas.

À l’heure où les propositions de perspectives se multiplieront sur le cinquantenaire du 25 avril 1974, révolution marquée par une euphorie qui a dépassé la veille et qui a surpris le lendemain, dans un déblocage du futur, nous vous proposons un regard au seuil de plusieurs disciplines dans ce numéro transversal de Cadernos do Arquivo Municipal, entre les sciences sociales et humaines, les arts, la littérature et d’autres formes d’intervention dans la réalité, à travers quatre domaines.