Communiquer en temps de guerre

Résumé Fr En

Les correspondances ont fait l’objet de multiples études mais jusqu’à présent l’influence des conflits sur celles-ci n’a été que peu explorée. Cette journée d’étude souhaite confronter les approches autour de cette thématique en appréhendant aussi bien les aspects matériels que les stratégies spécifiques de communication où les inflexions du contenu face à cette situation exceptionnelle. Aujourd’hui nous avons la chance de pouvoir accéder à ces sources intimes par le biais de différentes archives comme les archives de l’amirauté des Archives nationales de Londres. Elles apportent un éclairage nouveau au travers de témoignages intimes et personnels sur l’adaptation des échanges d’informations entre les familles comme les acteurs du commerce colonial. Les différentes facettes de cette adaptation seront abordées au cours de ces journées.

Letters has been the subject of numerous studies, but until now the influence of conflict on it has been little explored. The aim of this study day is to compare approaches to this theme, looking at both the material aspects and the specific communication strategies and changes in content in the face of this exceptional situation.Today we are fortunate enough to be able to access these intimate sources through various archives such as the Admiralty Archives at the National Archives in London. They shed new light, through intimate and personal accounts, on the adaptation of information exchanges between families and those involved in the colonial trade. The different facets of this adaptation will be explored over the course of the conference.