Olivier Bouquet, Quand les Ottomans firent le point. Histoire graphique, technique et linguistique de la ponctuation turque ottomane, Brepols, 2019 (490p., 90€)
Fiche du document
3 avril 2019
- doi: 10.58079/ao60
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2607-1169
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Signos de puntuaciónCiter ce document
AFEBalk-2, « Olivier Bouquet, Quand les Ottomans firent le point. Histoire graphique, technique et linguistique de la ponctuation turque ottomane, Brepols, 2019 (490p., 90€) », AFEBALK, ID : 10.58079/ao60
Métriques
Partage / Export
Résumé
On sait que le turc ottoman s’écrit en caractères arabes. On dit qu’à l’instar de l’arabe il n’est doté d’aucun système de ponctuation. On considère que la ponctuation du turc est le triple résultat de l’adoption de l’imprimerie, de la réforme de la langue engagée sous l’influence occidentale et de la révolution de l’alphabet latin décidée par Mustafa Kemal en 1928. En vérité, les Ottomans firent le point autrement. C’est ce qu’établit ce livre, au fil d’une enquête minutieuse qui croise bel...