Fiche du document
26 mai 2014
- doi: 10.58079/azh1
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2561-5793
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Phrases and terms Phrases and terms Esteem Deference Malouf Nouba malouf Ma'lū̄f Maalouf Considération Déférence Égard Locutions Termes Expressions (linguistique) Mots Vocables Mot Soumission DocilitéCiter ce document
Fida Dakroub, « yabné », L'Orient d'Amin Maalouf, ID : 10.58079/azh1
Métriques
Partage / Export
Résumé
Fida Dakroub Mentionné dans Le rocher de Tanios : En s'adressant aux gens de son domaine, même aux plus âgés, il disait « yabné ! », « mon fils ! », ou « ma fille ! », « ya binté ! ». Il était persuadé qu'un pacte intime le liait à ses sujets, ils lui devaient obéissance et respect, il leur devrait sa protection en toutes circonstances. ( p. 20 ) Le mot « yabné », tel qu'employé par Amin Maalouf, est emprunté au parler villageois libanais. Nous pouvons le déconstruire en trois unités morphol...