26 mai 2014
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2561-5793
info:eu-repo/semantics/openAccess
Fida Dakroub, « yabné », L'Orient d'Amin Maalouf, ID : 10.58079/azh1
Fida Dakroub Mentionné dans Le rocher de Tanios : En s'adressant aux gens de son domaine, même aux plus âgés, il disait « yabné ! », « mon fils ! », ou « ma fille ! », « ya binté ! ». Il était persuadé qu'un pacte intime le liait à ses sujets, ils lui devaient obéissance et respect, il leur devrait sa protection en toutes circonstances. ( p. 20 ) Le mot « yabné », tel qu'employé par Amin Maalouf, est emprunté au parler villageois libanais. Nous pouvons le déconstruire en trois unités morphol...