26 mai 2014
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2561-5793
info:eu-repo/semantics/openAccess
Fida Dakroub, « hajj / hajjé », L'Orient d'Amin Maalouf, ID : 10.58079/azh2
En arabe, le mot hajj veut dire pèlerin. Amin Maalouf l'emploie dans ses deux formes, le masculin, hajj, et le féminin, hajjé. Notons qu'il est inscrit en minuscule précédant le prénom Idriss, pour qu'il se distingue de ce dernier. Même si le sens propre du mot hajj en arabe est « pèlerin », son usage commun dépasse son domaine étymologique, pour qu'il acquiert une autre signification chargée de valeur de politesse et de respect. Dans les pays musulmans, toute personne âgée porte le titre h...