Jan Joosten, "Traduire la parole. La Septante à la lumière de l'histoire, de la philologie et de la théologie"
Fiche du document
7 janvier 2014
- doi: 10.58079/lw7e
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2496-4441
info:eu-repo/semantics/openAccess
Citer ce document
Anne Cavé, « Jan Joosten, "Traduire la parole. La Septante à la lumière de l'histoire, de la philologie et de la théologie" », La Bible d'Alexandrie, ID : 10.58079/lw7e
Métriques
Partage / Export
Résumé
Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses 2013, 93, 4, p. 481-497. Résumé : Traduire le texte de la Bible dans une langue que les gens comprennent peut sembler une évidence aujourd’hui. Pourtant, les juifs de langue grecque qui, les premiers, ont produit une traduction des textes sacrés du judaïsme pour qu’elle soit lue à la place du texte source ont pris une décision lourde de conséquences. La présente étude évoquera quelques éléments de l’arrière-plan historique de la Septante qui ...