Fiche du document
18 octobre 2022
- doi: 10.58079/lwbd
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2496-4441
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Anne Cavé, « Traduire une traduction », La Bible d'Alexandrie, ID : 10.58079/lwbd
Métriques
Partage / Export
Résumé
Réflexions critiques sur le texte grec court du livre de Job, par Dominique Mangin Études Bibliques. Nouvelle Série, 94 Traduire une traduction a été écrit parallèlement à la traduction annotée du texte grec court du livre de Job (à paraître). La particularité de cet essai est d'être une réflexion critique sur les notions habituellement utilisées par les chercheurs, autant à propos du texte grec (traduction littérale, traduction libre, résumé, paraphrase) que du texte hébreu présumé (rép...