24 novembre 2023
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2493-4437
info:eu-repo/semantics/openAccess
Olivier Jacquot, « [JE] Traduire le jeu vidéo : entre immersion, interactivité et interaction », Carnet de la Bibliothèque nationale de France, ID : 10.58079/m40u
La journée est ouverte à tous, étudiants, chercheurs, traducteurs et joueurs ! Programme 9h30-10h30 : Keynote speaker : Pierre-Yves Houlmont“Repenser la localisation de jeux vidéo : de quoi l'interaction est-elle le nom ?” 10h45-12h15 Nathan BOURGOING “La traduction des néonymes dans les jeux vidéo multijoueur : Adapter le sens au détriment d’une communication plurilingue fluide ?” Alice RAY“Traduire trois univers en un : “Starcraft II”” Joseph CIAUDO“Traduire “Final Fantasy” : localisations...