Fiche du document
9 janvier 2021
- doi: 10.58079/m7aj
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2650-4162
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Narratives, Personal Literary anthologies Anthologies, Literary Bookshops Book stores Book shops African American spirituals Negro spirituals Afro-American spirituals Vanity Affection Appetency Longing Scorn Disdain Apetencia Aspiración Orgullo Vanidad Mésestime Dédain Spirituals Negro spiritual Témoignages Récits de témoins Carnets de guerre Carnets de route Histoires vécues Souvenirs Prétention Complaisance Autosatisfaction Infatuation Fierté Hauteur (morale) Ostentation Jactance Superbe Arrogance Dédain Morgue Fatuité Outrecuidance Présomption Suffisance Vanité An Recueils d'oeuvres choisies Chrestomathies Anthologies littéraires Anthologie Recueils de morceaux choisis Morceaux choisis Oeuvres choisies Textes choisis Recueils de textes choisis Florilèges Appétence anthologie recueil de textes comparaisonCiter ce document
François Jacquesson, « Année neuve, souvenirs profonds », Caramel, ID : 10.58079/m7aj
Métriques
Partage / Export
Résumé
Ce titre veut évoquer l’anthologie de Negro spirituals traduits qu’avait publiée Marguerite Yourcenar, et qu’elle avait appelée Fleuve profond, sombre rivière . Mais mon sujet, s’il n’est pas sans rapport, est différent. Il évoque plutôt le débat sur ce que les anglophones appellent ‘escapisme’ : le désir de fuir – vu tantôt avec dédain, tantôt avec amour. C’est un classique de la comparaison franco-anglaise que d’évoquer le clivage fiction et non-fiction des librairies anglophones, qui pa...