23 février 2023
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2650-4162
info:eu-repo/semantics/openAccess
François Jacquesson, « En famille », Caramel, ID : 10.58079/m7eg
Nous avons vu comment étaient construits les noms officiels des Shertukpen, en montrant pourquoi bien souvent les surnoms sont plus utiles. Il arrive que, deux générations plus tard, on ne se souvienne que des surnoms. En famille, les Shertukpen n’utilisent ni les noms ni les prénoms. Ils utilisent les termes de parenté. Chez nous, leur emploi est restreint : on dit ‘papa’ ou ‘maman’ en s’adressant à nos parents directs, et de façon affectueuse pour parler d'eux à autrui. Autrefois, dans ...