Fiche du document
27 mars 2017
- doi: 10.58079/mhsn
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2556-5168
info:eu-repo/semantics/openAccess
Citer ce document
Marie Laureillard, « Parution d'un recueil de poésie de CHEN LI : "CARTES POSTALES POUR MESSIAEN" », Centre d'étude de l'écriture et de l'image, ID : 10.58079/mhsn
Métriques
Partage / Export
Résumé
Recueil de poésie paru aux éditions Circé, avril 2017 Traduit du chinois et présenté par Marie Laureillard Épris d’art et de musique, le poète taïwanais Chen Li (né en 1954) tire son inspiration tantôt de peintres - Monet, Miró, Balthus, Buffet, Li Keran -, tantôt de compositeurs - Schubert, Mahler, Debussy, Messiaen. Ces musiques ou peintures qu’il affectionne, il les traduit en poèmes, adepte d’une conception élargie de la traduction et considérant l’écriture poétique comme non figée, tou...