Fiche du document
8 mars 2013
- doi: 10.58079/mqde
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2262-3833
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Working women Workingwomen Female employees Women workers Working classes Labouring class Working class--Employment Commons (Social order) Labor and laboring classes Laboring class International investment Foreign investments Offshore investments Outward investments Capital imports Foreign direct investment Foreign investment Capital exports FDI (Foreign direct investment) ISBN (International Standard Book Numbers) Economic theory Political economy Global cities Towns Urban systems Municipalities Urban areas Translating services rural area Empleadas Mano de obra femenina Mujeres asalariadas Mujeres trabajadoras Obreras International Standard Book Number Número internacional normalizado para libros Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Ciencias económicas Doctrinas económicas Economía--Sistemas Economía--Teorías Economía política Teoría económica Chicas jóvenes medio rural Campagne Manufacture Paysage rural Zones rurales Espace rural Régions rurales Environnement rural Paysages ruraux Espaces ruraux Campagnes Importations de capitaux Exportations de capitaux Implantation à l'étranger Investissements directs à l'étranger Implantations à l'étranger Capitaux étrangers Investissements internationaux Investissements à l'étranger Vie en province Femmes chinoises Chic Classe Délicatesse Distinction (morale) Salariés Ouvriers Système économique Économie Doctrines économiques Analyse économique Science économique Économique Théorie économique Systèmes économiques Sciences économiques Salariées Ouvrières Femmes salariées Femmes ouvrières Main-d'oeuvre féminine Jeunes filles Portes d'entrée Issues Portes de sortie ISBN Numéros normalisés internationaux du livre International Standard Book Numbers Cor (anatomie) Milieu urbain Espace urbain Régions urbaines Communes urbaines Environnement urbain Monde urbain Cités Ville Zones urbaines Grandes villes Centres urbains Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) campagne espace rural milieu campagnal monde rural Chine du SudCiter ce document
Jacqueline Nivard, « Made in China - Vivre avec les ouvrières chinoises, Pun Ngai », ChinElectrodoc, ID : 10.58079/mqde
Métriques
Partage / Export
Résumé
Traduction de l'ouvrage de Pun Ngai (Made in China: Women factory workers in a global workplace) par Hervé Maury, éditions de l'Aube, 2012. ISBN : 978-2-8159-0579-4 Dans la province de Guangdong, en Chine du Sud, au coeur de la zone économique spéciale de Shenzhen ouverte aux capitaux étrangers, Pun Ngai a observé une nouvelle classe de travailleurs : les dagongmei, jeunes femmes issues de la campagne se rendant dans les zones urbaines pour travailler en usine. Durant huit mois, elle a par...