Fiche du document
10 avril 2023
- doi: 10.58079/mvro
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2496-6967
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
ARSCiter ce document
aurelienbrunot, « Projet personnel : traduction de l'Ars rhetorica de Consultus Fortunatianus », Classiques et numériques, ID : 10.58079/mvro
Métriques
Partage / Export
Résumé
Au cours de cette deuxième année de master d'humanités classiques et numériques, je traduis un manuel de rhétorique du IV-Ve siècle, un Ars rhetorica, d'un auteur connu seulement par ce texte : Consultus Fortunatianus. L'ars n'a pas été traduit en français et les traductions qui ont été entreprises sont anglaises ou italiennes. L'édition italienne, réalisée en 1979 par Lucia Calboli Montefusco, est celle de référence, et améliore celle de Karl Halm, datant de 1863, qui regroupait l'ars de ...