Fiche du document
9 juin 2021
- doi: 10.58079/myy5
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Literature--Translating Language and languages--Translating Interpretation and translation Translation and interpretation Interpreting and translating Prejudgments Bias (Psychology) Prejudices and antipathies Prejudice History--Authorship History--Historiography History--Criticism Historical criticism Luck Negroes Fortuna Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Crítica histórica Historia--Arte de escribir Historia--HistoriografíaCiter ce document
Anaclet Pons, « Cuerpos negros, doctores blancos. Los prejuicios raciales (XIX-XX) », Clionauta: Blog de Historia, ID : 10.58079/myy5
Métriques
Partage / Export
Résumé
En una historiografía tan dada a la traducción como es la hispana en general, y la española en particular, uno siempre tiende a pensar en aquell@s que no han tenido mucha fortuna, aunque razones no falten. Pienso por ejemplo en Ann Laura Stoler y en obras como Along the Archival Grain: Epistemic Anxieties and Colonial Common Sense (Princeton UP) o Carnal Knowledge and Imperial Power: Race and the Intimate in Colonial Rule (UC Press). Ambos libros tratan la cuestión colonial, con añadidos si...