Fiche du document
23 juin 2017
- doi: 10.58079/n93a
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2495-9294
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Clock-towers Church towers Pinnacles Orology Ridges, Mountain Ranges, Mountain Mountain ridges Peaks Mountain ranges Mounts (Mountains) Mountain peaks Summits (Mountains) Hills Orography Natural scenery Countryside Landscape Scenery Scenic landscapes Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Industria molinera Nord Paysages naturels Paysages Tours Constructions de grande hauteur Tours d'horloge Flandre française Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) Haute montagne Orographie Chaînes de montagnes Monts Collines Massifs montagneux Régions montagneuses Montagne Sierras Pics (montagnes) Sommets (montagnes) Flandre, Plaine de Flandres Flandre (Comté) chora Flandre Flandre belge FlandreCiter ce document
Christian-Pierre Ghillebaert, « En Flandre française presque plus personne parle flamand (1988) », Corrigenda probiori gnaritati, ID : 10.58079/n93a
Métriques
Partage / Export
Résumé
Version inachevée, màj#0: 2017-06-23 Voici notre proposition de traduction de l'article que Manfred van Eyck a publié dans Terdege le 3 août 1988, pp. 33-35, tel qu'il est reproduit dans Digibron. Ch.-P. Ghillebaert Quand un voyageur, venant du Nord, décide de faire une halte près de Lille, il se retrouve immédiatement dans un curieux paysage féérique plein de vieilles petites tours, de moulins, de champs et de collines. Ce territoire est connu sous le nom de Flandre ou de Pas-de-Calais ((N...