Fiche du document
8 août 2022
- doi: 10.58079/n9xc
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2609-8431
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Language (New words, slang, etc.) Working conditions Text-books Text-books Cultural sociology Culture--Social aspects Sociology of culture Translating services Lino (Tejido) Tejido de lino Animales domésticos--Anatomía Ganado--Anatomía Libros escolares Manuales escolares Textos escolares Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Anatomía comparada y general Marques (repères) Politique éditoriale Processus éditorial Maisons d'édition Publication Diffusion (édition) Activité éditoriale Mise en forme (édition) Chaînes mécaniques Look Physionomie Relooking Apparence physique Paraître Apparence personnelle Toile de jute Toile Tissu métis Coutil Toile métisse Toile de chanvre Toile textile Toile de lin Information de presse Nouvelles (journalisme) Informations Noms communs Termes Substantifs Nom (linguistique) Noms (linguistique) Tâches Anatomie vétérinaire Anatomia Anatomie animale Anatomie générale Livres scolaires Notes de cours Ouvrages didactiques Précis Livres de classe Manuels scolaires Manuels Polycopiés Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) Jouissance Volupté Vie culturelle plaisir (concept) plaisir (concept de) anglaisCiter ce document
Claire Joubert, « Bob, look : now Robert Burton », Ce que fait un angliciste, ID : 10.58079/n9xc
Métriques
Partage / Export
Résumé
Vif plaisir à entrer dans la langue de Gisèle Venet, qui me rappelle Line, Charlotte, toute la culture des lettres classiques de l'anglais disons (c'est à la louche), travail historien, et dans la couche de l'episteme (c'est précis, ici, le terme choisi en indigène). Édition collective de l'Anatomie de Burton, 2005 ; la préface me fournit une toile de fond dense en information et substance, en repères exacts de noms, titres, figures culturelles - et en unités de traduction, chaînes, ton. Lan...