Fiche du document
16 juillet 2023
- doi: 10.58079/na1e
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2609-8431
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Working conditions Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Tâches Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Claire Joubert, « Traduction : méthodologie du travail culturel 📌 », Ce que fait un angliciste, ID : 10.58079/na1e
Métriques
Partage / Export
Résumé
📌 Traduction : comment cette méthodologie, qui est de recherche et de culture à la fois, peut déployer, découvrir, éclairer, le travail et l'histoire culturelle, ses circuits, ses sous-représentations (puisqu'il s'agit de mettre en lumière, d'illuminer des rapports, des fils, des zones entières, pour cultiver le culturel). Je pense au-delà d'Otsog, à ce qu'Otsog ouvre comme champ. Moins un intempestif qu'une méthodologie entière. (Où on retrouvera un panier de crabes, malentendus, luttes de ...