Fiche du document
3 août 2023
- doi: 10.58079/na1y
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2609-8431
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Language (New words, slang, etc.) Hours (Time) Hindoos Antiimperialist movements Anti-colonialism Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Duración Horas (Tiempo) Citadelle Forteresse Collectivité locale Municipalité Commune Conseil régional Conseil général Région Département Scolarisation Milieux polaires Milieu polaire Polaires, Régions Pôles Zones polaires Luttes anti-impérialistes Anti-impérialisme Luttes anticolonialistes Anticolonialisme Anti-colonialisme Mouvements anticolonialistes Mouvements anticoloniaux Luttes anticoloniales Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Claire Joubert, « Ambedkar, du haut et du bas - sujet de la Riddle », Ce que fait un angliciste, ID : 10.58079/na1y
Métriques
Partage / Export
Résumé
Ce qui se décide et se dessine, s'invente très in-the-plain, au jour le jour de la traduction. Je pars donc sur deux lignes en même temps, Annihilation et Riddles : les deux types d'adresse (les ? - c'est un pari de départ, imaginant deux pôles d'énonciation peut-être maximalement distants ?) : la logomachie dans l'anti-colonialisme et la projection nationale, et l'éducation, dans un sens fort, de "la masse commune des Hindous". Dans Riddles, la langue est rude. La brusquerie fait partie du ...