Fiche du document
18 avril 2016
- doi: 10.58079/nj8v
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2494-1697
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Élise Rajchenbach, « Des Périers, traducteur d'Horace », Le vostre volant Dedalus, ID : 10.58079/nj8v
Métriques
Partage / Export
Résumé
Toujours dans le Recueil de 1544, figure une traduction par Des Périers de la première satire d'Horace, intitulée "Des mal contens" et offerte "A Pierre de Bourg Lyonnois". Cette traduction est en vers blanc octosyllabiques. Lionello Sozzi propose d'y voir un simple exercice scolaire, que l'on pourrait rapporter à la période où Des Périers exerçait les fonctions de maître d'école à Autun, à la fin des années 1520 et au début des années 1530. Sur Horace à la Renaissance, on consultera avec pr...