Fiche du document
21 mars 2023
- doi: 10.58079/o1gw
info:eu-repo/semantics/openAccess
Citer ce document
Éric Collias, « bzz bzz tabonenn », Écosémiotique, ID : 10.58079/o1gw
Métriques
Partage / Export
Résumé
[audio mp3="https://ecosemiotic.hypotheses.org/files/2023/03/Collias_Marcel_BZZBZZ_ritournelle_de_Vacher_Melrand56_ColliasÉric.mp3"][/audio] Ritournelle de vacher qui imite le bruit du taon pour faire courir les vaches : la prononciation est approximative (breton vannetais de Melrand) et nécessite l'aide d'un locuteur bretonnant capable d'en traduire précisément le sens. Il y est cependant question d'imiter le bruit des taons afin de faire courir les vaches qui alors dressent la queue en l...