Deborah Ardilli, Eroiche nella realtà, epiche nei libri (Héroïques dans la réalité, épiques dans les livres), Préface pour la réédition italienne du Corps Lesbien, Editions VandA, traduction par Sara Garbagnoli
Fiche du document
27 mai 2023
- doi: 10.58079/okuj
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2729-3645
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Ami·es de Monique Wittig, « Deborah Ardilli, Eroiche nella realtà, epiche nei libri (Héroïques dans la réalité, épiques dans les livres), Préface pour la réédition italienne du Corps Lesbien, Editions VandA, traduction par Sara Garbagnoli », Études wittigiennes / Wittig Studies, ID : 10.58079/okuj
Métriques
Partage / Export
Résumé
Le corps lesbien vient d'être réédité en italien dans une remarquable traduction de Deborah Ardilli par les éditions VandA. Le livre s'ouvre avec un important essai d'Ardilli, Eroiche nella realtà, epiche nei libri, qui restitue le contexte d'élaboration et de réception de l’œuvre, tout en proposant des nouvelles pistes pour en saisir les principaux enjeux littéraires et philosophiques. Nous en publions ici la traduction française, réalisée par Sara Garbagnoli, et remercions l'auteure et la ...