Fiche du document
19 septembre 2023
- doi: 10.58079/phj1
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2551-6167
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
« Les Syracusaines de Théocrite, Édition, traduction et commentaire de l’Idylle XV », Hellenistic Poetry Newsletter, ID : 10.58079/phj1
Métriques
Partage / Export
Résumé
Thèse présentée par Myrtille Rémond Le travail de recherche que je présente est centré autour du texte des Syracusaines de Théocrite. Il en propose le texte grec et une traduction personnelle, suivis d’un commentaire. Ce court poème est datable des années 270 avant notre ère. On peut le diviser en trois parties. D’abord, la scène se passe chez Praxinoa, à Alexandrie d’Égypte : son amie, Gorgô, d’origine syracusaine comme elle, a le projet de l’emmener au palais de Ptolémée II pour assister...
