Fiche du document
8 juin 2009
- doi: 10.58079/prpu
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2108-7229
info:eu-repo/semantics/openAccess
Citer ce document
Maud Ingarao, « Un thesaurus par langue, des équivalences traductionnelles », Hyperdonat, ID : 10.58079/prpu
Métriques
Partage / Export
Résumé
Suite à de très fructueux échanges avec un autre projet manipulant également un corpus parallèle multilingue (un billet viendra très rapidement sur ces échanges...) on a désormais une méthode d'indexation multilingue du corpus qui évite le risque d'aplatissement des notions que signalait l'équipe précédemment. Trois évolutions importantes : 1. On construit un thesaurus par langue, soit actuellement : français, latin, grec. 2. Dans chaque thesaurus : Chaque entrée comprend trois niveaux : co...