Fiche du document
2 décembre 2020
- doi: 10.58079/qq51
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2497-5915
info:eu-repo/semantics/openAccess
Citer ce document
« Appel à contributions L’esthétique « 知音 » », Langages artistiques, ID : 10.58079/qq51
Métriques
Partage / Export
Résumé
La notion de « 知音 zhiyin » porte une valeur fondamentale de la pensée chinoise de l’antiquité à nos jours : elle tient de la connaissance intime-intuitive-instinctive par le cœur-cerveau mais le terme est polysémique et, par conséquent, plusieurs traductions sont possibles en fonction des contextes historiques, culturels et linguistiques. Comme Ziqi devient le « 知音 zhiyin » de Bo Ya ‒ reflet du musicien, porte-parole de sa pensée et écho de sa cithare qin, les contributions de chacun/chacune...
