Fiche du document
14 juillet 2014
- doi: 10.58079/qqa5
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2261-835X
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Catolynx Felis Otocolobus ChausCiter ce document
Claire Placial, « La (non) traduction des accents au prisme des Aristoc(h)ats », Langues de feu, ID : 10.58079/qqa5
Métriques
Partage / Export
Résumé
Tout le monde veut devenir un cat. C’est du moins ce que nous disent les Aristochats. Dans ce dessin animé des studios Disney de 1970, on voit deux types de chats. Les chats de race d’une part protégés par la vieille dame Madame Bonnefamille (la chatte blanche Duchesse et ses petits Berlioz, Toulouse et Marie). Les chats de gouttière d’autre part : le matou Thomas O’Malley, et la bande des chats musiciens réunis autour de Scat Cat. Chats sans maître, et sans confort, mais libres, joyeux, etc...