Fiche du document
6 juillet 2021
- doi: 10.58079/qqbv
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2261-835X
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Writers Translating services Idiomas Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Autores literarios Literatos Habla Langage et langues Langues et langage Langue et langage Langues naturelles Auteurs Gens de lettres Hommes de lettres Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Claire Placial, « "Je pourrais parler toutes les langues des hommes..." Emmanuel Carrère traducteur de 1 Cor 13 », Langues de feu, ID : 10.58079/qqbv
Métriques
Partage / Export
Résumé
Emmanuel Carrère fait partie des écrivains qui ont participé à la traduction collective de la Bible Bayard dite "des écrivains", parue en 2001 sous la houlette de Frédéric Boyer. Cette traduction, dont on pourra lire ici l'excellente recension qu'en fait Jean-Marie Auwers, associe pour traduire chacun des livres bibliques d'une part un·e "bibliste", spécialiste des langues bibliques et des conditions de production et de transmission du texte biblique, et d'autre part un·e écrivain·e, dont l'...