Fiche du document
28 mai 2023
- doi: 10.58079/qqc9
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2261-835X
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Sayings Table-talk Sayings Table-talk Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Citas literarias Frases célebres Phrases historiques Mots historiques Citations, maximes, etc. Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Claire Placial, « La multiplication des langues (de feu): traduire les citations de la Bible », Langues de feu, ID : 10.58079/qqc9
Métriques
Partage / Export
Résumé
Cela fait un moment que je médite un billet de blog sur la question de la traduction des citations bibliques en littérature et dans les sciences humaines. Ce point en apparence très précis lève en réalité une famille entière de lièvres, parce qu'il fait émerger tous les enjeux de la traduction biblique. J'y reviens, mais je termine maintenant mon exorde, en exposant le point de départ de ce billet: la question sur twitter de @BernardTap1r https://twitter.com/claireplacial/status/166139509783...