Fiche du document
3 mai 2019
- doi: 10.58079/qwgd
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Sudanis International specialization Human face Breasts Glándulas mamarias Pechos Senos Foyer de travailleurs Orphelinat Asile Maison maternelle Centre pour sans-abri Soudaniens Attente (philosophie) Attente (psychologie) Expectation Traductions en langues étrangères Spécialisation internationale de la production DIT Seins Mamma Facies (anatomie) Échange économique Échange, Théorie de l' (économie politique) Échange international, Théorie de l' Théorie de l'échange arabe troc emploi-fonction fonction fonction-emploi métier professionCiter ce document
Alexandra Galitzine Loumpet, « « Waraq » - Papiers / Naoual Mahroug », ANR LIMINAL, ID : 10.58079/qwgd
Métriques
Partage / Export
Résumé
A, érythréen se présente régulièrement à une permanence juridique proposée par un collectif[1], pour exposer ses difficultés face à la procédure d’asile et aussi pour parler de sa situation d’attente. Locuteur du tigrinya, il se rend quelquefois à la permanence accompagné d’un compatriote qui assure des traductions du tigrinya à l’arabe soudanais. Cet ami échange ainsi avec la bénévole arabophone faisant fonction d’interprète au sein de la permanence. A. dit qu’il ne maîtrise pas très ...