Fiche du document
1 septembre 2023
- doi: 10.58079/qyjm
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/3002-5931
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Frontier troubles Pneumatology (Philosophy) Pneumatology (Theology) Pneuma Leo pardus Felis pardus Panthera pardus Black panther Panther, Black Leopards Translating services Panteras Panteras negras Panthera pardus Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Corps (anatomie) Parties du corps Souffle Pneûma Felis pardus Panthère noire Panthera pardus Panthère Leo pardus Analyse historique Sciences historiques Science historique Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) Enfant Enfance Progéniture panthera pardus anthologie recueil de textesCiter ce document
Cécile Brochard, « Daniel Munduruku, "La panthère et le renard" (trad. P. Franchini) », Littératures autochtones (Amérique - Australie), ID : 10.58079/qyjm
Métriques
Partage / Export
Résumé
Un conte traduit du portugais par Pauline Franchini Le conte ci-dessous est la traduction française par Pauline Franchini du conte « A onça e a raposa », extrait du recueil de Daniel Munduruku, Coisas de Onça, São Paulo, Mercuryo Novo Tempo, 2011, p. 30-39. Illustrations : Ciça Fittipaldi. Il n’y a pas de meilleur moment pour conter une histoire que la fin de journée. À cette heure, tous les enfants sont déjà fatigués, et l’esprit est plus tranquille. « Notre corps doit rester...