Fiche du document
15 février 2023
- doi: 10.58079/r3cg
info:eu-repo/semantics/openAccess
Citer ce document
Mario Cossío Olavide, « Tipología del error (5): errores por sustitución (parte 2) », Lucidarios, ID : 10.58079/r3cg
Métriques
Partage / Export
Résumé
En la entrada anterior comencé a hablar de los errores por sustitución, cuya revisión terminaré en esta. El sexto tipo es la sustitución de palabras o frases, cuando el escriba establece mal el corte sintáctico de lo que aparece en su modelo. Esto ocurre en pasajes que no tienen abreviaturas y que el copista lee incorrectamente como dos palabras independientes (sin alterar el contenido): fol. 205v de C vallenas enla legua bulgar e enla lengua la( )tjna. deptimjeto faze delas vnas alas ...