Fiche du document
5 juillet 2023
- doi: 10.58079/r3cq
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Literature--Translating Language and languages--Translating Interpretation and translation Translation and interpretation Interpreting and translating Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretaciónCiter ce document
Mario Cossío Olavide, « Los manuscritos perdidos (2) –y una nota sobre el Libro del consejo e de los consejeros », Lucidarios, ID : 10.58079/r3cq
Métriques
Partage / Export
Résumé
En la entrada anterior hablé del testimonio F del Lucidario, la traducción latina de Juan Eusebio Nieremberg, realizada en base a un testimonio en pergamino de la biblioteca de Lorenzo Ramírez de Prado, η. La traducción latina no fue la última vez que Nieremberg o sus contemporáneos se refirieran al Lucidario. En su Obras y días. Manual de señor y príncipes (1629), Nieremberg parafrasea algunos pasajes de η. Dos décadas después, en la Virtud coronada (1643), recordó su trabajo con este tex...