Les versions grecques de la Vie d'Hilarion (BHG 752 et 753) : enjeux de traduction et de circulation
Fiche du document
3 avril 2023
- doi: 10.58079/r8c6
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Fortunes Riches Affluence Distribution of wealth Traffic volume Life--Philosophy Translating services Tránsito Volumen de tráfico Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Opulence Patrimoine économique national Fortune Biens temporels Aisance Richesse nationale Abondance Répartition des richesses Richesses Grandes fortunes Patrimoine national Fortunes Avoir Trafic Écoulement du trafic Circulation routière Circulation automobile Trafic routier Sens de la vie Philosophie de la vie Vie, Sens de la Vie (philosophie) Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) Méditerranée inscription latine langue latine latin objets petit objet IVe s av J-C IVe siècle av J-C grec inscription grecque langue grecqueCiter ce document
André Binggeli, « Les versions grecques de la Vie d'Hilarion (BHG 752 et 753) : enjeux de traduction et de circulation », Manuscrits en Méditerranée, ID : 10.58079/r8c6
Métriques
Partage / Export
Résumé
Séance du séminaire Manuscrits en Méditerranée, 13 avril 2023, par Anna Lampadaridi (CNRS, HiSoMA, UMR 5189), accessible également en ligne sur inscription préalable auprès de Matthieu Cassin. Composée par Jérôme en latin, à la fin du IVe siècle, la Vie du moine Hilarion, connu comme le fondateur du monachisme gaziote, fut l’objet de différentes traductions grecques effectuées dans des contextes divers. De par sa richesse et sa complexité, le dossier grec de la Vie d’Hilarion constitue un p...