Fiche du document
12 avril 2017
- doi: 10.58079/sngg
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2494-775X
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Chinese ginseng Aralia ginseng Panax ginseng Panax pseudoginseng Genseng Panax schinseng Chinn-sèngh Étymons Étymologies Ginseng chinois Panax ginseng Aralia ginseng Jin-sengCiter ce document
Guillaume Jacques, « L'étymologie de ginseng », Panchronica, ID : 10.58079/sngg
Métriques
Partage / Export
Résumé
La deuxième syllabe du chinois 人參 rénshēn "ginseng" remonte au chinois moyen ʂim, qui lui-même vient d'une forme *srəm en chinois archaïque. Dans cet article, j'ai proposé une étymologie comparant ce nom au japhug tɤ-zrɤm "racine" (proto-rgyalrong *srɐm) et au khaling स्याम् sɛ̄m "racine" ( *s dès le proto-kiranti). Ce mot, que je croyais restreint jusqu'ici au chinois, au kiranti et au rgyalronguique, se trouve en fait aussi en kuki-chin, comme en hakha lai ...