Fiche du document
28 février 2022
- doi: 10.58079/svpk
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2827-6167
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Neuvième art BD Bande dessinée Comic books Bédé 9e art Adaptations en bandes dessinées Cartoons Bandes illustrées Adaptations en romans graphiquesCiter ce document
Ludivine Bouton-Kelly, « Rencontre "Mimer, déformer le corps du texte en bande dessinée" (28/02/2022) », PICT - Penser, traduire et représenter le(s) corps, ID : 10.58079/svpk
Métriques
Partage / Export
Résumé
La rencontre croisée sur la traduction de bande dessinée "Mimer, déformer le corps du texte en bande dessinée" s'intéressera aux spécificités de la traduction de bandes dessinées, à travers 3 langues de travail : la français, l’anglais et l’espagnol. Isabelle Licari-Guillaume, Isabelle Gugnon et Alexandra Carrasco-Rahal partageront leur expérience de traduction des bandes dessinées et romans graphiques à partir d'une sélection de planches issues de Space Dumplins de Craig Thompson (2015), ...