Fiche du document
11 avril 2022
- doi: 10.58079/svpm
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2827-6167
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Université Faculté Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Agatha Mohring & Ludivine Bouton-Kelly, « Entre la page et le plateau : rencontre-atelier autour de la traduction théâtrale (11/04/2022) », PICT - Penser, traduire et représenter le(s) corps, ID : 10.58079/svpm
Métriques
Partage / Export
Résumé
« Écrire, traduire, jouer, mettre en scène relèvent d'une pensée unique, fondée sur l'activité même de traduire, c'est-à-dire sur la capacité, la nécessité et la joie d'inventer sans trêve des équivalents possibles […] », Jean-Michel Déprats. Dans cette conférence-atelier, Nina Jambrina (ingénieure d’études à l’Université Toulouse Jean Jaurès) et Gabriella Serban (enseignante à l’Université Lyon 3) partageront avec nous leur expérience de la traduction théâtrale et du continuum entre l’écr...