9 avril 2015
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2496-6754
info:eu-repo/semantics/openAccess
Fleur Kuhn-Kennedy, « Les autorités multiples chez Mendele Moykher-Sforim », Prendre et donner la parole, ID : 10.58079/swkg
C’est dans l’illégitimité que naît l’écriture moderne en yiddish. Avant les années 1860, il n’existe aucune reconnaissance et aucun réseau de diffusion pour les maskilim – ou Juifs des Lumières – qui composent occasionnellement en langue vernaculaire : ceux-ci écrivent pour le tiroir, réservant leur signature et leurs publications à des écrits plus nobles, souvent rédigés en hébreu. Lorsque, en 1864, Sholem Yankev Abramovitsh publie Dos kleyne mentshele, son premier texte en « jargon » désor...