Fiche du document
5 avril 2018
- doi: 10.58079/syc4
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2497-3475
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
davidevago, « Son et traduction dans l'oeuvre de Proust | E. Eells, N. Toth éds. | CHAMPION | 2018 », Pôle Proust, ID : 10.58079/syc4
Métriques
Partage / Export
Résumé
Son et traduction dans l'œuvre de Proust. Dirigé par Emily Eells et Naomi Toth Honoré Champion, collection "Recherches proustiennes", 2018 EAN13 : 9782745349101 176 p. 38,00 € PRESENTATION Pour le narrateur d’À la recherche du temps perdu, le son traduit ; par ailleurs, il définit la tâche de l’écrivain comme celle d’un traducteur. Se dessinent dès lors, entre sonorité et langage littéraire, un parallèle étroit mais aussi un mince écart, de sorte qu’un point de fuite s’inscrit dans le texte...