5 juin 2023
info:eu-repo/semantics/openAccess
Prix WB, « Walter Benjamin, "Enfance berlinoise", projet de préface (1938). Traduction par Nathalie Raoux. », Prix européen Walter Benjamin, ID : 10.58079/t0wt
En 1938, espérant réussir enfin à publier Enfance berlinoise vers 1900, Walter Benjamin rédigea un projet de préface qui, à l'instar de l'ouvrage, resta inédite de son vivant. Nous nous proposons de découvrir ce texte qui verse sur la genèse d'Enfance berlinoise une "lumière doucement historique" autant que "crûment politique" dans une traduction inédite élaborée par Nathalie Raoux. En 1932, alors que j’étais à l’étranger, il devint clair pour moi que j’aurais bientôt à faire des adieux – pl...