Fiche du document
13 juillet 2022
- doi: 10.58079/tc4q
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2492-864X
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
FableCiter ce document
Jean-Pierre Levet, « Les fables d’Ésope dans la tradition culturelle du Japon », Actualité des études anciennes, ID : 10.58079/tc4q
Métriques
Partage / Export
Résumé
La « fortune d’Ésope » au Japon est véritablement extraordinaire, comme l’a montré Jean-Noël Robert[1]. Avec des œuvres du corpus aristotélicien, les Fables constituèrent le premier élément de littérature occidentale introduit sous la forme d’une traduction dans l’Empire du Soleil Levant. Des dernières années du XVIe siècle (1593) jusqu’à nos jours, elles n’ont cessé d’être lues dans des versions successives, dont chacune a fait date, parce que les thèmes narratifs dont elles étaient porteus...