Fiche du document
31 octobre 2023
- doi: 10.58079/v7ix
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2607-3404
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Youngsters Young persons Young people Youths Vermes Vermiform animals Interpreters Down (Feathers) Plumes (Feathers) Plumage Appraisal of books Evaluation of literature Literary criticism Books--Appraisal Criticism--Technique Literature--Evaluation Western art (Western countries) Fine arts Iconography Arts, Fine Art, Occidental Arts, Visual Visual arts Occidental art Art, Visual Art, Western (Western countries) Translating services Socialist Republic of Viet Nam North Vietnam (1954-1976) Democratic Republic of Vietnam (1954-1976) Republic of Vietnam (1955-1975) South Vietnam (1955-1975) State of Vietnam (1949-1955) Plumaje Intérpretes Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traducteurs-interprètes Interprètes Animaux vermiformes Vermes Plumage Plume Beaux-arts Arts plastiques Oeuvres d'art Arts visuels Jeunes (personnes) Jeunes gens Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) aède anglais République socialiste du Viet Nam Viêt Nam Nord-Vietnam (1954-1976) RDVN (1954-1976) Sud-Vietnam (1955-1975) République démocratique du Viêt Nam (1954-1976) République du Viêt Nam (1955-1975) Etat du Viêt Nam (1949-1955)Citer ce document
« Dương Tường a achevé son aventure littéraire », France-Vietnam : un portail entre les cultures, ID : 10.58079/v7ix
Métriques
Partage / Export
Résumé
Dương Tường, nom de plume de Trần Dương Tường, est décédé le 24 février 2023. Poète, critique d’art, journaliste, il est aussi connu comme l’un des plus éminents traducteurs littéraires du Viêt Nam. Autodidacte en français et en anglais, il a traduit une soixantaine d’œuvres étrangères en vietnamien. En 2020, il a fait publier sa traduction de Kiều, poème de 3254 vers de Nguyễn Du (1765-1820), en anglais. Duong Tuong - BnF UNE JEUNESSE E...
